תרגול אותיות מספר "אלערביה "-תרגום משפטים -

إسمي :_____________

1.תרגמו את המשפטים :

1.ذَهَبْنَا لِزِيَارَة رَفِيقُكَ._______

2. كَتَبَتْ أُمِّي فِي دَفْتَرِكُمْ.______

3.هَذَا كِتَابُكَ وَهُوَ مُمْتَاز.______

4.هَلْ وَقَفَتْ ابْنَتِي هُنَا ؟______

2..מה ההבדל :

كَلْب- قَلْب______

قَلِيل – كَثِير_____

قَدِيم – كَبِير _____

قَرَأَ – كَتَبَ_____

كَانَ – قَالَ _____

4.כתבו את האות בערבית :

יא ____

מים ____

נון ____

סין ____

בא ____

ת'א ____

דאל ____

עין ____

פא ____

תא מרבוטה ___       ע'ין ___

*****************************

6..הוסיפו  את ה הידיעה :

1.               أرْبَعَة ____

2.               قَرْيَة ____

3.               قَلَم ____

4.               عَيْن _____

5.               كَرْم ____

6.             6.  أَ.وْلَاد ____

7..האות ע'ין -תרגמו :غ

1.غُرْفَتِي كَبِيرَة .____________________________

2. أَلْمَبْلَغ فِي الدُّكَّان ._________________________

3. بَغْدَاد  مَدِينَة فِي الْعِرَاق.______________________

4. اللُّغَة الْعَرَبيَّة لُغَة الْعَرَب._______________________

5. الْمَغْرَب الْعَرَبِيّ.___________________________

6.الْغُيُوم فَوْقَ مَدِيَنِتي.___________________________

7.رَغِيف الْخُبْز .____________________________

8. مَغَارَة عَلِي بَابَا._________________________

9. بِن غُورْيُون فِي تَلّ ابِيب ._____________________

10.أَنَا غَنِيّ, بِقَلْبِي . ______________________

11.دَفَعَ أَبِي مَبْلَغ لِغَاِنم ._______________________

12.أُورُوبَّا قَارَّة غَرْبِيَّة.______________________

13.الْغَزَال فِي الْغَابَة ._______________________

14.قَعَدْنَا فِي غُرْفَة الْأَكْل وَلَعِبْنَا التَّاكِي.___________________

8..רשמו :هذا – هذه - هؤلاء.

1.____ الْمُعَلِّم الْأَدِيب .

2.____ الْبِلَاد بِلَادِي .

3.____ عَمَّتِي الْغَالِيَة .

4._____ دَارِي الْمُمَيَّزَة.

5._____ الْأَوْلَاد مِنْ غَزَّة .

9..רשמב"א – هذا  - هذه :

1.___ الْكِلَاب مِنَ الْقَرْيَة الْقَرِيبَة.

2.____ الْكُتُب غَرْبِيَّة .

3._____ عَائِلَتِي الْكَرِيمَة .

4._____ الدُّولَارَات أَمِرِيكِيَّة.

5.__ لُغَات مُمْتَازَة .

6.__ الْوَلَد الْعَزِيز .

7.___ َرفِيقَتِي الْعَزِيزَة .

9.תרגמו :

1.    كُلّ سَنَة وَأَنْتَ سَاِلم ________________

2.    سَأَلَ غَاِنم :" أَيْنَ سَاعَتِي "؟ _______________

3.    لَبِسَ الْمُعَلِّم , وَذَهَبَ إِلَى الْمَدْرَسَة .____________

4.    يَوْم السَّبْت مُقَدَّس عِنْدَ الْيَهُود _______________

5.    السَّمَاء لَوْنُهَا أَزْرَق __________________

6.    رَأْسِي عَيْنِي يَدِي قَلْبِي كَبِدِي  أََنْفِي  وَأَسْنَانِي .____________

7

תרגול אותיות .

להלן תרגול לכל האותיות -הצלחה .

إِسْمِي:________

الصَّف:_______

تَمْرِين1:

כתבו שם  כל האות :

1.    أ___

2.    ر___

3.    ز___

4.    د___

5.    و___

6.    ذ___

تَمْرِين 2 :

חברו ותרגמו :

1.    دُ   رُ   و  ز ____________

2.    دَ  ا   ر ______

3.    وَ  زِ  ي  ر_________

4.    أَ  رْ  ز _______

تَمْرِين 3 :

כתבו שם של כל אות והצמידו לכל אות מהמחסן את הצורה הקטנה שלה:

1. ب  ____

2. ن  ____         

3. ت ____

4.ي _____

5.ث _____

مَخْزَن : (  ﻳ   ﻧ    ﺗ    ﺛ     ﺒ    )

تَمْرِين 4: חברו ותרגמו :

1.    ثَ وْ ب _____________

2.    بِ نْ تِ ي __________

3.    يَ دِ ي ________

4.    زَ يْ  تُ و ن _____________

تَمْرِين 5 :

כתבו ליד כל אות את שמה ובחרו מהמחסן את הצורה המתחברת שלה :

1.    ج __________

2.    ح__________

3.    خ__________

مَخْزَن :  (ﺣ   ﺧ  ﺠ  )

חברו בין האותיות ותרגמו :

1.    جَ  ب َ  ل _____________

2.    خَ وْ  خ  ______________

3.    حِ مَ  ا  ر _____________

4.    مُ حَ  مَّ  د _____________

5.    جُ و رْ ج ____________

تَمْرِين  6 :

כבתו את שם האות והצימוד אליה מהמחסן את צורתה המתחברת :

1.    س _____

2.    ش _____

3.    ص_____

4.    ض_____

مَخْزَن : ( ﺼ   ﺿ    ﺷ    ﺳ )

חברו בין האתיות ותרגמו :

1.    سُ و رْ يَ ا ______

2.    شَ  مْ  س ______

3.    مِ صْ  ر ______

4.    مَ رِ ي ض _____

تَمْرِين 7 :

כתבו ליד כל אות את שמה :

1.    ط ________

2.    ظ ________

האותיות לא משנות את צורתן בכל מקום במילה

חברו ותרגמו :

1.    طَ وِ ي ل ________

2.    ظَ بِ يّ ________

3.    ظَ رْ ف ________

4.    طَ بِ ي ب ______

כתבו את שם כל אות והעתיקו לידה מהחסן את צורתה המתחברת :

1.    ع__________

2.    غ __________

3.    ف _________

4.    ق _________

مَخْزَن  ) ﻏ   ﻊ   ﻎ   ﻔ   ﻗ    ﻋ   ﻐ  ﻌ  )

חברו ותרגמו :

1.    عَ يْ ن _________

2.    غُ رَ ا ب ________

3.    دَ فْ تَ ر _______

4.    فَ قِ ي ر ______

5.    مَ عَ ______

تَمْرِين 8 :

כתבו ליד כל אות את שמה  ואת צורתה המתחברת מהמחסן :

1.    ك ______

2.    ل ______

3.    م ______

4.     ﻫ _______

مَخْزَن  ( ﻟ   ﻛ     ﻪ     ﻣ    ه   )

חברו בין האותיות ותרגמו :

1.    مَ لِ كِ ي ___________

2.    هُ  وَ __________

3.    مَ لِ كَ ة ________

4.    هُ مْ _________

יפה , עד לפה חזרתם על כל האותיות .

מוסיפה  לכם עוד תרגיל .

אוכל :

זהו את המאכלים :

1.    شُوكُولاَطَة _______

2.    تُوت ______

3.    عِنَب _________

4.    بَنْدُورَة ________

5.    نَعْنَع ________

6.    بَطّيِخ ______

7.    مَلْفُوف ______

8.    بِيسْلِي ________

9.    بَامْبَا ________

10.           بُوظَة_______

11.           سُوشِي ________

12.           شنِيتْسِل _________

13.           تِشِيبس _________

14.           مَعْكَرُونَة________